机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1491号

综合各方举证、质证及诉辩意见，本案争议焦点为：一、原告的各项请求是否合法、合理；二、被告保险公司是否承担停业损失、评估费、诉讼费。关于原告的各项诉求是否合法、合理。本院认为，侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。被告章含羊驾驶皖H×××××号重型仓栅式货车，因操作不当，造成原告刘宏久门面房、卷闸门、水泥、水泥涵管、雨棚、广告牌损坏的交通事故，本起交通事故经交警部门认定被告章含羊负全部责任，本院予以认定。因此，被告章含羊应当赔偿原告刘宏久、陈秀芳的全部损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。皖H×××××号重型仓栅式货车已在人财保安庆分公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业保险（第三者责任险，不计免赔）。因此，被告人财保安

综合各方举证、质证及诉辩意见，本案争议焦点为：一、原告的各项请求是否合法、合理；二、被告保险公司是否承担停业损失、评估费、诉讼费。关于原告的各项诉求是否合法、合理。本院认为，侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。被告章含羊驾驶皖H×××××号重型仓栅式货车，因操作不当，造成原告刘宏久门面房、卷闸门、水泥、水泥涵管、雨棚、广告牌损坏的交通事故，本起交通事故经交警部门认定被告章含羊负全部责任，本院予以认定。因此，被告章含羊应当赔偿原告刘宏久

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1491号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路553号。负责人：施亚东，总经理。委托诉讼代理人：侯骏伟，公司职员。被上诉人（原审原告）:刘宏久，农村居民。被上诉人（原审原告）:陈秀芳，农村居民。两被上诉人共同委托诉讼代理人：刘宝国，安徽文都律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：章含羊……