机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪01民终13713号

本案争议焦点在于上诉人人民保险公司申请重新鉴定是否有事实和法律依据。人民保险公司认为孙金娣并未构成九级伤残，一审鉴定结论错误，但其未能提供相应的证据证明一审鉴定存在需重新鉴定的法定情形，故本院对该上诉理由不予认可。一审鉴定机构及鉴定人员具有相应的鉴定资质，鉴定程序合法，其出具的鉴定意见书合法有效，一审据此认定赔偿金额并无不当。综上所述，上诉人人民保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币4,067.13元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司负担。本判决为终审判决。审判长　何　建审判员　潘俊秀审判员　李伟林二〇一九年十一月八日书记员　万兆晴附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十

本案争议焦点在于上诉人人民保险公司申请重新鉴定是否有事实和法律依据。人民保险公司认为孙金娣并未构成九级伤残，一审鉴定结论错误，但其未能提供相应的证据证明一审鉴定存在需重新鉴定的法定情形，故本院对该上诉理由不予认可。一审鉴定机构及鉴定人员具有相应的鉴定资质，鉴定程序合法，其出具的鉴定意见书合法有效，一审据此认定赔偿金额并无不当。综上所述，上诉人人民保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币4,067.13元，由上诉人中国人

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终13713号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市黄浦区福佑路8号801、802、1301、1302、1401、1402室。负责人：毛寄文，总经理。委托诉讼代理人：韩晖，上海市海华永泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：张笑含，上海市海华永泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙金娣，女，1944年9月……