机动车交通事故责任纠纷 （2014）新中民一终字第408号

本案中，杨世文驾驶京FU79**号轿车与熊世红驾驶自行车相撞，造成熊世红受伤住院的交通事故。该事故经获嘉县公安局交通警察大队认定，双方分别承担事故的同等责任，双方当事人对事故的认定均无异议。根据《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，因租赁、借押等情形下机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。故人民财险延庆支公司作为承保杨世文驾驶的京FU79**号轿车交强险的保险公司，应当在交强险责任限额内承担熊世红的各项损失。熊世红的损失超出的部分，因在本次事故中，熊世红与杨世文各自承担事故的同等责任，熊世红驾驶的为非机动车辆，根据《河南省道路交通安全条例》第四十二条第三项之规定，由人民财险延庆支公司在商业第三者责任险的限额内承担60%的赔偿责任。熊世红因伤住院92天，产生医疗费25539.99元，其营养费为920元。熊世红要求住院伙食补助费按照30元／天计算，为2760元。结合熊世红的伤情以及当地的生活水平，不予支持，其住院伙食补助费应接照l0元／天计算，为920元。熊世红的上述三项损失，应由人民财险延庆支公司在交强险

本案中，杨世文驾驶京FU79**号轿车与熊世红驾驶自行车相撞，造成熊世红受伤住院的交通事故。该事故经获嘉县公安局交通警察大队认定，双方分别承担事故的同等责任，双方当事人对事故的认定均无异议。根据《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，因租赁、借押等情形下机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。故人民财险延庆支公司作为承保杨世文驾驶的京FU79**号轿车交强险的保险公司，应当在交强险责任限额内承担熊世红的各项损失。熊世红的损失超出的部分，因在本次事故中，熊世红与杨世文各自承担事故的同等责任，熊世红驾驶的为非机动车辆，

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民一终字第408号上诉人（原审原告）熊世红，男，1966年7月5日出生，汉族。委托代理人刘军，河南正安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨世文，男，1959年2月1日出生，汉族。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市延庆支公司。住所地：北京市延庆县延庆镇妫水北街**号。负责人张胜利，总经理。委托代理人郭雁云，该公司职员。上……