机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝二中法民终字第00716号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车方应分担的责任，未依法投保机动车交通事故责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，由投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿。投保义务人和侵权人不是同一人的，由投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任。超过部分按照各自过错的比例分担责任，重庆市巫山县公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定，予以确认。袁孝红对本次事故的发生无过错，故不足部分应由各被告承担。驾驶人无驾驶资格的，机动车所有人或者管理人应承担相应的赔偿责任。袁孝红所受损害应予赔偿的范围和数额，应参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的有关赔偿标准计算，医疗费44887.80元、后续治疗费8000元、验伤费100元应属合理费用，予以支持。袁孝红户籍性质虽为农村居民，但其在城镇居住一年以上，有正当的收入来源，故袁孝红的残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。袁孝红的残疾赔偿金应为64691.52元（含残疾赔偿金25216元／年×20年×12%=60518.40元，袁大贵的被扶养人生活费5796元／年×7年×12%÷5=973.73元，沈发秀

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车方应分担的责任，未依法投保机动车交通事故责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，由投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿。投保义务人和侵权人不是同一人的，由投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任。超过部分按照各自过错的比例分担责任，重庆市巫山县公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定，予以确认。袁孝红对本次事故的发生无过错，故不足部分应由各被告承担。驾驶人无驾驶资格的，机动车所有人或者管理人应承担相应的赔偿责任。袁孝红所受损害应予赔偿的范围和数额，应参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的有

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第00716号上诉人（原审被告）文禹，男，1997年11月27日生，汉族，住重庆市巫山县。法定代理人文学海（系文禹之父），1965年2月6日生，汉族，住重庆市巫山县。法定代理人冉启平（系文禹之母），1968年7月23日生，汉族，住重庆市巫山县。上诉人（原审被告）文学海（系文禹之父），1965年2月6日生，汉族，住重庆市巫山县。上诉人……