机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀08民终3901号
裁判要旨
被告王鸿海驾驶机动车应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶,礼让行人，其与原告发生交通事故的事实已被承德市公安交通警察支队事故处理大队于2017年6月21日出具的道路交通事故证明予以证实，依据双方的陈述和提交的证据，可以认定被告王鸿海应承担同等或同等以上的责任，因此原告陈艳华受伤，被告王鸿海对此应承担赔偿责任。被告王鸿海驾驶的肇事车辆在被告人保财险公司投保了机动车交通事故责任强制险，在中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司投保了商业险，因此，应先由人保财险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿，超交强险部分由中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司在商业险范围内赔偿，仍不足部分由被告王鸿海按比例赔偿。原告医药费、残疾辅助器具费的请求属合法主张，且提交了证据，本院予以支持；原告主张误工费31398.20元，但未提交证据，但考虑原告具有劳动能力及照看儿子鲍利成家孩子的事实，其误工费参照2017年农林牧渔业的标准（21987.00元/年）计算，误工天数结合其伤情及出院医嘱，酌定计算116天，误工费合计6987.84元；原告主张护理费5200.00元，
摘要
中国人民财产保险股份有限公司承德市开发区支公司、陈艳华机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀08民终3901号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司承德市开发区支公司，住所地承德市双桥区车站路福地华园****楼底商**，统一社会信用代码：91130802308046873Q。负责人：沈孝强，职务：经理。委托诉讼代理人：康锐，该公司职工。被上诉人（原审原告）：陈艳华，女，1967年3月4日生，汉族，住河北省承德市围场满族蒙古……