机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终3222号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。本起事故中，因事发现场已破坏，且未安装监控设备，双方均未提供能够证明对方具有过错的相关证据；事发后，公安机关也未对该事故作出责任划分。结合本案的事实，由当事人分担民事责任。故本案中，双方各自承担50%的责任较为妥当。木子昂的损失确认为：医药费10483.37元、营养费2700元（90天×30元/天）、住院伙食补助费150元（3天×50元/天）、护理费10279.8元（90天×114.22元/天）、伤残赔偿金53872元（26936元/年×20年×10%）、交通费酌定500元，精神抚慰金酌定5000元，鉴定费2000元，以上合计84985.17元。木子昂诉请的后续治疗费，依法不予支持，待实际发生后，另行起诉。张燕应赔偿木子昂42492.5元（84985.17元×50%），余款由木子昂的法定代理人自行承担。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权应当承担民事责任。本起事故中，因事发现场已破坏，且未安装监控设备，双方均未提供能够证明对方具有过错的相关证据；事发后，公安机关也未对该事故作出责任划分。结合本案的事实，由当事人分担民事责任。故本案中，双方各自承担50%的责任较为妥当。木子昂的损失确认为：医药费10483.37元、营养费2700元（90天×30元/天）、住院伙食补助费150元（3天×50元/天）、护理费10279.8元（90天×114.22元/天）、伤残赔偿金53872元（26936元/年×20年×10%）、交通费酌定500元，精神抚慰金酌定5000元，鉴定费2000元，以上合计84985.

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终3222号上诉人（原审被告）：张燕，女委托代理人：贺丽萍，安徽弘大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：木子昂，男法定代理人：李英，女委托代理人：刘其军，阜阳市颍州区颍西法律服务所法律工作者。上诉人张燕因与被上诉人木子昂机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民法院（2016）皖1202民初3515号民事判决，向本院提起上……