机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘11民终638号
裁判要旨
本案蒋聘红安全意识不强未与对向行驶的车辆保持安全会车距离、韩志发违章超车引发事故，是一起交通事故责任纠纷，蒋聘红应负此次事故次要责任、韩志发负事故主要责任。韩志发驾驶湘B39499重型厢式货车在平安保险购买了交强险及商业三者险，双方确立了保险合同关系，该保险合同关系依法成立，合同条款对双方当事人均具有法律约束力。现被告所投保的被保险车辆在保险期内发生交通事故，故平安保险应对韩志发应担责部分有承担赔付的义务。蒋汶弟将登记在自己名下车辆交由韩志发驾驶，并无选任不当或其他应担责情形。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、由中国平安财产保险股份有限公司株洲市荷塘支公司在交强险保险限额内赔偿蒋聘红住院伙食补助费4400元、误工费15,026元、护理费10,245元、交通费500元、车辆修理费2000元等损失共计32,171元。二、由中国平安
摘要
上诉人中国平安财产保险股份有限公司株洲市荷塘支公司与被上诉人蒋聘红机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘11民终638号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司株洲市荷塘支公司。负责人：邓乐，该公司经理。委托诉讼代理人：陈俊明，中国平安财产保险股份有限公司职员。被上诉人（原审原告）：蒋聘红。委托诉讼代理人：徐琦，湖南金浯律师事务所律师，法律援助。原审被告：韩志发。原审被告：蒋汶弟。上诉人中国平安财产保险股份有限公司株洲市荷塘支公司（以下……