机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘01民终1021号

张来萍、王连华申请撤回起诉，已经平安保险公司中山支公司、高安市隆黔汽运有限公司、孙仁爱、黄云同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条之规定，裁定如下：一、准许张来萍、王连华撤回起诉；二、撤销湖南省浏阳市人民法院（2018）湘0181民初5354号民事判决。一审案件受理费1750元，减半收取875元，由孙仁爱负担。二审案件受理费1750元，减半收取875元，由张来萍、王连华负担。本裁定为终审裁定。审判长　　柳江华审判员　　赵康宁审判员　　张文欢二〇一九年六月二十六日书记员　　梁俊伟附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要

张来萍、王连华申请撤回起诉，已经平安保险公司中山支公司、高安市隆黔汽运有限公司、孙仁爱、黄云同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条之规定，裁定如下：一、准许张来萍、王连华撤回起诉；二、撤销湖南省浏阳市人民法院（2018）湘0181民初5354号民事判决。一审案件受理费1750元，减半收取875元，由孙仁爱负担。二审案件受理费1750元，减半收取875元，由张来萍、王连华负担。本裁定为终审裁定。审判长　　柳江华审判员　　赵康宁审判员　

湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）湘01民终1021号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地中山市**中山四路**。负责人:罗磊，经理。委托诉讼代理人:周游，湖南天声律师事务所律师。上诉人（原审原告）：张来萍，男，1966年8月16日出生，汉族，住江西省萍乡市上栗县。委托诉讼代理人:黄伟，上栗县148法律服务所法律工作者。上诉人（原审原告）：王连……