机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第650号

隋明见驾驶鲁F×××××号小型普通客车与朱义兰骑的自行车相撞，造成两车损坏，致朱义兰受伤，且肇事车辆在安邦保险公司投有机动车交通事故责任强制保险，事实清楚。龙口市公安局交通警察大队对本起事故未作出事故认定，庭审中双方对事故发生经过陈述不一，且与朱义兰同行的证人张敏及隋明见在龙口市公安局交通警察大队的询问笔录中对双方的行走路线亦陈述不一。但根据证人笔录及交通事故现场勘验图、现场照片可看出，朱义兰是在骑自行车横穿马路时在机动车道与隋明见驾驶的车辆相撞，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条：“驾驶自行车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道或者行人过街设施通过；没有人行横道、没有行人过街设施或者不便使用行人过街设施的，在确认安全后直行通过”的规定；隋明见在驾驶车辆时违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第二款：“机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让”的规定，故朱义兰与隋明见应负本次事故的同等责任。鲁F×××××号小型普通客车在安邦保险公司投保交强险和商业三者险，故安邦保险公司应首先在交强险限额内承担赔偿

隋明见驾驶鲁F×××××号小型普通客车与朱义兰骑的自行车相撞，造成两车损坏，致朱义兰受伤，且肇事车辆在安邦保险公司投有机动车交通事故责任强制保险，事实清楚。龙口市公安局交通警察大队对本起事故未作出事故认定，庭审中双方对事故发生经过陈述不一，且与朱义兰同行的证人张敏及隋明见在龙口市公安局交通警察大队的询问笔录中对双方的行走路线亦陈述不一。但根据证人笔录及交通事故现场勘验图、现场照片可看出，朱义兰是在骑自行车横穿马路时在机动车道与隋明见驾驶的车辆相撞，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十条：“驾驶自行车在路段上横过机动车道，应当下车推行，有人行横道或者行人过街设施的，应当从人行横道

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第650号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：莱山区港城东大街***号。负责人：王人西，该公司总经理。委托代理人：刘青。被上诉人（原审原告）：朱义兰，农民。法定代理人：王跃环，男，1974年7月24日出生，汉族，农民。系朱义兰丈夫。委托代理人：马爱琴，山东崇真律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：隋明见……