机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第02584号

公民的合法权益应受法律保护。交警部门的事故认定书对本起事故发生的事实及责任认定，符合本案的客观实际，予以采信。因卢红浪驾驶的肇事车辆在人保财险张家港公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，故人保财险张家港公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额内对孙学文的损失承担赔偿责任，对超出限额部分由事故当事人按责承担。对商业第三者责任保险，根据有关规定，按照保险合同的约定一并处理。鉴于孙学文在上海三荣电梯有限公司工作，其2012年度的月工资为4800元，故按该标准确定其误工损失28800元。因本起事故中李文林、曹银银、曹子轩、周国维受轻微伤，所花医疗费累计为1701.5元，且均已由曹泽东垫付，故在交强险限额内将不再预留份额。对孙学文的各项诉讼请求，将按规定的范围、项目和标准予以计算。综上，认定孙学文因本起事故引起的损失为：医疗费11953.2元、营养费90元、住院伙食补助费180元、护理费2000元、误工费28800元、交通费300元，合计43323.2元。遂判决：一、人保财险张家港公司在交强险范围内赔偿孙学文各项损失合计17767.7元，在商业险范围内赔偿孙学文各项损失合

公民的合法权益应受法律保护。交警部门的事故认定书对本起事故发生的事实及责任认定，符合本案的客观实际，予以采信。因卢红浪驾驶的肇事车辆在人保财险张家港公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，故人保财险张家港公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额内对孙学文的损失承担赔偿责任，对超出限额部分由事故当事人按责承担。对商业第三者责任保险，根据有关规定，按照保险合同的约定一并处理。鉴于孙学文在上海三荣电梯有限公司工作，其2012年度的月工资为4800元，故按该标准确定其误工损失28800元。因本起事故中李文林、曹银银、曹子轩、周国维受轻微伤，所花医疗费累计为1701.5元，且均已由

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02584号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司张家港中心支公司。负责人季力，该公司总经理。委托代理人陆欣，江苏同舟行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙学文。委托代理人王颖，江苏鑫诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曹泽东。被上诉人（原审被告）卢红浪。被上诉人（原审被告）周海荣。上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家港……