机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋10民终1253号

榆林市公安局交警支队高速公路交警六大队作出的道路交通事故认定书，认定任林宁负此次事故的全部责任，因任林宁驾驶的晋KD79**/晋KY6**挂重型半挂牵引车在太原保险公司投有交强险和商业险，故太原保险公司应在商业险中的车上人员责任险限额内对驾驶人任林宁的损失予以赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二款之规定，无责交强险承担责任的情况适用于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的交通事故，此条款不适用于本案，故对太原保险公司提出的任林宁的损失首先应当扣除冀A430**和冀FG28**两辆车24000元的无责交强险的主张不予支持。任林宁的损失依法确定为：1、医疗费8911.85元（其中神木医院5982.1元，临汾市人民医院2382.55元，大宁县人民医院547.2元）。2、残疾赔偿金48138元（参照山西省2014年度城镇居民人均可支配收入24069元计算20年，乘以伤残系数10%）。3、误工费25575元（误工时间计算至定残日前一天为177天，原告要求按155天计算并未超过此规定，故按误工155天计算，参照山西省2014年度交通运输业年平均工资60187计算）。4、护理费8

榆林市公安局交警支队高速公路交警六大队作出的道路交通事故认定书，认定任林宁负此次事故的全部责任，因任林宁驾驶的晋KD79**/晋KY6**挂重型半挂牵引车在太原保险公司投有交强险和商业险，故太原保险公司应在商业险中的车上人员责任险限额内对驾驶人任林宁的损失予以赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第二款之规定，无责交强险承担责任的情况适用于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的交通事故，此条款不适用于本案，故对太原保险公司提出的任林宁的损失首先应当扣除冀A430**和冀FG28**两辆车24000元的无责交强险的主张不予支持。任林宁的损失依法确定为：1、医疗费8911.85元（其

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终1253号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司太原市高新技术开发区支公司，住所地：太原市高新技术开发区技术路20号天佳科技大厦一层东区。法定代表人：方铁鸣，该公司经理。委托代理人：赵亮，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任林宁，男，1979年11月25日出生，汉族，住大宁县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司太……