机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0104民初11665号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司按照侵权人的责任比例根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，涉案车辆苏Ａ×××**号小型轿车在被告太平洋财险南京分公司投保了交强险、商业三者险，故太平洋财险南京分公司应在交强险范围内承担赔偿责任；超出交强险部分，根据南京市公安局江宁分局交通警察大队横溪中队出具的道路交通事故认定书，被告蔡彭的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”的规定，季双六的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第一款第二项“机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第五十一条第（二）项、第（三）项的规定外，还应当遵守下列规定：（二）没有交通标志、标线控制的，在进入路口前停车瞭望，让右方道路的来车先行”的规定，蔡彭与季双六负同等责任，故本
摘要
季健与蔡彭、中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0104民初11665号原告：季健，男，1989年4月28日生，汉族，住本市雨花台区。 委托诉讼代理人：杨先飞，北京市隆安（南京）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张敬成，北京市隆安（南京）律师事务所律师。 被告：蔡彭，男，1996年5月1日生，汉族，住本市江宁区。 委托诉讼代理人：姚亮，江苏宁诚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：龙西靓，江……