机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0104民初4329号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司按照侵权人的责任比例根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，涉案车辆苏Ａ×××××号小型普通客车在被告太平洋财险南京分公司投保了交强险、商业三者险，故太平洋财险南京分公司应在交强险范围内承担赔偿责任；超出交强险部分，根据南京市公安局交通管理局第七大队作出的编号为第320113120180000135号的道路交通事故认定书，被告杨浩驾驶机动车上路行驶，因观察疏忽，未确保安全驾驶而肇事，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是引发事故的原因，原告叶某某在没有过街设施的路段横过道路，未确保安全后通过而引发事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，也是引发事故的原因，双方承担此事故的同等责任。 该认定书事实清楚，责任划分明确，适用法律正确，程序合法，且经南京市公安局交通管理局复核予以维持，本院予以采信。 叶某
摘要
叶某某与中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0104民初4329号原告：叶某某，女，1956年11月13日生，汉族，户籍所在地安徽省祁门县，暂住本市六合区。 委托诉讼代理人：徐明昊，江苏和兑律师事务所律师。 被告：杨浩，男，1995年3月10日生，汉族，户籍所在地安徽省蚌埠市五河县，暂住本市栖霞区。 委托诉讼代理人：陈明霞，南京市秦淮区光大法律服务所法律工作者。 被告：甘世有，男，1……