机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终591号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”驾驶人辛胜明以超过限速标志标明的速度未按操作规范安全驾驶的违法行为，造成本次交通事故，导致张忠友受伤。该交通事故经天津市公安局港南治安分局交通警察大队认定，辛胜明承担事故全部责任，孙春雨不承担事故责任，张忠友不承担事故责任。对该责任认定，双方未提异议，原审法院依法予以确认。据此，辛胜明应就张忠友的损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责任。”驾驶人辛胜明系王强雇佣的司机，在执行劳务的过程中发生交通事故导致张忠友受伤，故辛胜明的赔偿责任应由王强承担。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”王强所有的车辆挂靠在被告天津市交通集团滨海有限公司，故张忠友关于由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的请

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”驾驶人辛胜明以超过限速标志标明的速度未按操作规范安全驾驶的违法行为，造成本次交通事故，导致张忠友受伤。该交通事故经天津市公安局港南治安分局交通警察大队认定，辛胜明承担事故全部责任，孙春雨不承担事故责任，张忠友不承担事故责任。对该责任认定，双方未提异议，原审法院依法予以确认。据此，辛胜明应就张忠友的损失承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责任。”驾驶人辛胜明系王强雇佣的司机，在执行劳务的

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终591号上诉人（原审被告）王强，无职业。委托代理人李德辉，黄骅市渤海法律事务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张忠友，个体工商户。委托代理人徐伟，天津助道律师事务所律师。原审被告天津市交通集团滨海有限公司，住所地天津市滨海新区塘沽津塘路5976号。法定代表人薄小川，董事长。委托代理人刘玉江，该公司职员。原审被告阳光财产保险股份有限公司天……