机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终2918号

上诉人所承保的车辆在保险期间发生保险事故，上诉人应当依照保险合同约定履行承担给付保险金的责任。关于被上诉人申达的损失：1、关于误工费、护理费原审中被上诉人已提供了贷款合同、预告登记证书、居住证明、误工证明、工资表及公司营业执照等证据，原审据此认定误工费、护理费的标准符合相关法律规定，并无不当。2、根据沧州市法医鉴定中心出具的鉴定结论，被上诉人申达为十级伤残，并需后续治疗费30000元至35000元，该鉴定结论真实合法有效，应当予以采信，上诉人上诉称残疾赔偿金与后期治疗费不能同时主张的理由，于法无据，本院不予支持。3、根据冀Ｔ×××××的行驶证记载，该车的所有权人为申宝旺，而申宝旺亦出具证明，表示同意由申达主张本次事故中的各项损失，故被上诉人申达具有主张车辆损失的权利。4、鉴定费、公估费、停车费系为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，依法应由保险人承担。综上，上诉人人保财险沧州市分公司的上诉请求，理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，并无不当。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回

上诉人所承保的车辆在保险期间发生保险事故，上诉人应当依照保险合同约定履行承担给付保险金的责任。关于被上诉人申达的损失：1、关于误工费、护理费原审中被上诉人已提供了贷款合同、预告登记证书、居住证明、误工证明、工资表及公司营业执照等证据，原审据此认定误工费、护理费的标准符合相关法律规定，并无不当。2、根据沧州市法医鉴定中心出具的鉴定结论，被上诉人申达为十级伤残，并需后续治疗费30000元至35000元，该鉴定结论真实合法有效，应当予以采信，上诉人上诉称残疾赔偿金与后期治疗费不能同时主张的理由，于法无据，本院不予支持。3、根据冀Ｔ×××××的行驶证记载，该车的所有权人为申宝旺，而申宝旺亦出具证明，表

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终2918号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。住所地：沧州市运河区北环中路运河桥西。统一社会信用代码：91130900806603142A。负责人：邢运江，该公司总经理。委托代理人：闫晓东，河北东方伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：申达，男，1993年4月12日出生，汉族，住衡水市阜城县。委托代理人：……