机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终64号

本案的争议焦点为：1、一审判决按城镇标准计算相关损失是否正确；2、一审判决关于精神损害抚慰金的承担是否正确。关于焦点1，最高人民法院（2005）民他字第25号《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》中规定：“人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。”可见，对于户籍地在农村但经常居住地在城镇的居民，可以按城镇标准计算相关损失。本案中，葛均华、葛伟华、葛玲华在一审中提交了岳阳市岳阳楼区康岳社区居委会出具的证明、《房屋租赁合同》、支付房租的凭据等，足以证实受害人在城镇居住一年以上及其经常居住地为城镇的事实。一审判决按城镇标准计算相关损失并无不当。上诉人对租房合同的真实性提出异议，认为合同中明确约定房租交纳时间为每年元月15日，而收条上的时间为2011年10月30日和2014年12月1日，与合同约定不符；且收条不具有连续性，证据之间存在矛盾。本院认为，承租人提早或推迟交纳房租符合日常生

本案的争议焦点为：1、一审判决按城镇标准计算相关损失是否正确；2、一审判决关于精神损害抚慰金的承担是否正确。关于焦点1，最高人民法院（2005）民他字第25号《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》中规定：“人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。”可见，对于户籍地在农村但经常居住地在城镇的居民，可以按城镇标准计算相关损失。本案中，葛均华、葛伟华、葛玲华在一审中提交了岳阳市岳阳楼区康岳

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终64号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，住所地重庆市渝中区沧白路40号。负责人龙保勇，总经理。委托代理人谢选，重庆市尚润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）葛伟华。被上诉人（原审原告）葛玲华。被上诉人（原审原告）葛均华。以上三被上诉人的共同委托代理人李超湘，岳阳市民权法律服务所法律工作者。原审被告中国人民财产……