合同纠纷 （2016）浙03民终328号

上诉人意西公司二审期间向本院提供的上述证据可以反映双方当事人之间的磋商过程，但是该证据的证明力需结合本案其他事实综合认定，本院将在说理部分一并予以阐述。经审理，本院对原审法院认定的事实予以确认。本院认为：上诉人奇际公司与上诉人意西公司签订的《店铺转让合同》合法有效，双方当事人均应按约全面履行合同义务。根据涉案《店铺转让合同》的约定，奇际公司应当协助意西公司办理涉案店铺相关的过户手续，意西公司应当支付奇际公司道具费和前期商场费用，店铺货品按意西公司需要另行按进价计算。涉案《店铺转让合同》并未约定奇际公司协助意西公司办理涉案店铺相关的过户手续以及意西公司向奇际公司支付货款以及商场进场费的先后履行顺序，故双方当事人应当同时履行上述合同义务。现奇际公司以意西公司未支付剩余99795元款项为由拒绝办理涉案店铺的过户手续，而意西公司以奇际公司未办理涉案店铺的过户手续导致其无法实现合同目的为由要求解除涉案《店铺转让合同》。本院认为，根据双方当事人一、二审中的陈述，在未办理店铺过户手续之前，意西公司实际上无法正常经营涉案店铺，但是奇际公司在收到意西公司35万元款项后并未及时协助意西公司办理相关手续。根

上诉人意西公司二审期间向本院提供的上述证据可以反映双方当事人之间的磋商过程，但是该证据的证明力需结合本案其他事实综合认定，本院将在说理部分一并予以阐述。经审理，本院对原审法院认定的事实予以确认。本院认为：上诉人奇际公司与上诉人意西公司签订的《店铺转让合同》合法有效，双方当事人均应按约全面履行合同义务。根据涉案《店铺转让合同》的约定，奇际公司应当协助意西公司办理涉案店铺相关的过户手续，意西公司应当支付奇际公司道具费和前期商场费用，店铺货品按意西公司需要另行按进价计算。涉案《店铺转让合同》并未约定奇际公司协助意西公司办理涉案店铺相关的过户手续以及意西公司向奇际公司支付货款以及商场进场费的先后履行顺

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终328号上诉人（原审原告、反诉被告）：意西（上海）国际贸易有限公司。住所地：上海市嘉定区曹安路4988号6幢3035室。法定代表人：CHENHUHEPING陈和平，该公司董事长。委托代理人：董利湖，北京大成（温州）律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）：温州市奇际国际贸易有限公司。住所地：浙江省温州市瓯海区瞿溪南片工业区（顺仔服……