机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终3309号

本案系机动车交通事故责任纠纷，吕亮负事故全部责任，涉案车辆在中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保，原审认定在保险范围内中国平安财产保险股份有限公司山西分公司予以赔偿符合法律规定，对此本院予以确认。吕亮关于误工时间及护理期限计算错误的上诉意见，原审根据医院诊断建议，酌情认定误工时间为5个月及护理期限为2个月并无不当；关于绩效工资应予赔偿的上诉意见，因绩效工资属完成一定的工作量，用人单位予以劳动者的报酬，邢玉萍因交通事故未工作，未完成应当完成的工作量，绩效工资无法计量。上诉人邢玉萍的上诉意见无事实根据和法律依据，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费250元，由上诉人邢玉萍负担。本判决为终审判决。审判长　　张玉根审判员　　张军红审判员　　段雪丽二〇一七年十月二十六日书记员　　辛磊磊 来自：www.

本案系机动车交通事故责任纠纷，吕亮负事故全部责任，涉案车辆在中国平安财产保险股份有限公司山西分公司投保，原审认定在保险范围内中国平安财产保险股份有限公司山西分公司予以赔偿符合法律规定，对此本院予以确认。吕亮关于误工时间及护理期限计算错误的上诉意见，原审根据医院诊断建议，酌情认定误工时间为5个月及护理期限为2个月并无不当；关于绩效工资应予赔偿的上诉意见，因绩效工资属完成一定的工作量，用人单位予以劳动者的报酬，邢玉萍因交通事故未工作，未完成应当完成的工作量，绩效工资无法计量。上诉人邢玉萍的上诉意见无事实根据和法律依据，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终3309号上诉人（原审原告）：邢玉萍，女，1964年12月29日出生，汉族，山西省商业供销职工医院职工，住太原市。委托诉讼代理人：潘蕊绵，山西启承律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吕亮，女，1969年12月21日生，汉族，太原市第二人民医院科长，住太原市。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市小……