机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终5719号

因事故现场未能确定，仅能从高琴、吴桂元及证人的陈述中部分还原，即事发当时，高琴驾车经过澄浏路XXX号厂门口时发生跌倒致伤的事故，而事发时，吴桂元的车的状态是在澄浏路XXX号厂门口，且该位置就在路边。无论是高琴所述的吴桂元倒车所致其撞击跌倒，还是证人金某某转述吴桂元所述“高琴为避让车辆而跌倒”，还是吴桂元所述的出于好意搀扶，均指向物理运动中的高琴与吴桂元驾车之间的关系。从说常理分析，避让跌倒的可能性大于自身不慎跌倒的可能性，加之事发时的天气状况，系阴雨天气，路面湿滑及高琴的措施不当也是事故发生的原因。故综合上述推断，认定事故系交通事故。另，公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案的交通事故发生在机动车与非机动车之间，相关部门虽未作出认定，但依照上述本院对争议焦点的判断，酌定吴桂元承担事故60%的赔偿责任，高琴自行承担40%的责任。居桂娟在本事故中无任何责任，不应承担赔偿责任。又因事故车辆在太平洋保险公司投有交强险及商业险，保险公司应在保险范围内承担相应赔偿责任。至于高琴在交通事故中造成的经济损失，医疗费29,973.50元、住院伙食补助费190元，

因事故现场未能确定，仅能从高琴、吴桂元及证人的陈述中部分还原，即事发当时，高琴驾车经过澄浏路XXX号厂门口时发生跌倒致伤的事故，而事发时，吴桂元的车的状态是在澄浏路XXX号厂门口，且该位置就在路边。无论是高琴所述的吴桂元倒车所致其撞击跌倒，还是证人金某某转述吴桂元所述“高琴为避让车辆而跌倒”，还是吴桂元所述的出于好意搀扶，均指向物理运动中的高琴与吴桂元驾车之间的关系。从说常理分析，避让跌倒的可能性大于自身不慎跌倒的可能性，加之事发时的天气状况，系阴雨天气，路面湿滑及高琴的措施不当也是事故发生的原因。故综合上述推断，认定事故系交通事故。另，公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5719号上诉人(原审被告)：吴桂元，男，1950年4月15日出生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：吴政洁，上海博乐律师事务所律师。上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市。负责人：张渝，总经理。委托诉讼代理人：谢璐琪，上海千颂律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：高琴，女，1948年9月27日出……