机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫04民终2418号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。李红志过错驾车发生交通事故，致刘献勋受伤，河南裕华运输有限公司作为车辆所有人应承担侵权赔偿责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿。保险法规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。为此，人保财险许昌公司应在保险合同约定的责任限额内对刘献勋的损失承担直接赔偿责任。按照规定的标准和本案具体情况，刘献勋的各项损失为：医疗费4958.58元，护理费463.79元（5天×33857元/年），住院伙食补助费150元（5天×30元/天），营养费50元，残疾赔偿金54465.84元（27232.92元/年×20年×10%），鉴定费700元，交通费300元，精神损害慰抚金5000元，计66088.21元。刘献勋的损失66088.21元，应由人保财险许昌公司在机动车交通事故责任强制保险合同约定的医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费5000元，在死亡、伤残赔偿限

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。李红志过错驾车发生交通事故，致刘献勋受伤，河南裕华运输有限公司作为车辆所有人应承担侵权赔偿责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿。保险法规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。为此，人保财险许昌公司应在保险合同约定的责任限额内对刘献勋的损失承担直接赔偿责任。按照规定的标准和本案具体情况，刘献勋的各项损失为：医疗费4958.58元，护理费

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终2418号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，住所地许昌市议台路19号。统一社会信用代码91411000874278070D代表人:赵国志，经理。委托诉讼代理人:李苏敬，河南金泰律师事务所律师。被上诉人(原审原告):刘献勋，男，1965年5月17日生，汉族，住河南省襄城县。委托诉讼代理人：许永强，宝丰县法律……