民间借贷纠纷 （2015）渝四中法民终字第00168号

被告陶杨在借款后给原告谢勇补写了借条，系其真实意思表示，他们之间的借款合同成立并生效。双方虽然没有约定还款时间，但贷款人可以催告借款人在合理期限内返还，原告谢勇在2013年年底找不到被告陶杨，于2014年8月21日秀山土家族苗族自治县人民法院起诉要求返还借款的诉讼请求，予以支持。被告张芳称借款系赌债，因其没有提供证据，不予采信。被告陶杨与被告张芳系夫妻关系，且无证据证明夫妻双方书面约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有，所以被告陶杨与被告张芳应共同偿还原告谢勇的借款。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零六条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：被告陶杨、张芳在本判决生效之日起三十日内共同偿还原告谢勇的借款115000元。如果被告陶杨、张芳未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费2600元，减半收取1300元，保全费87元，共计1387元，由被告陶杨、张

被告陶杨在借款后给原告谢勇补写了借条，系其真实意思表示，他们之间的借款合同成立并生效。双方虽然没有约定还款时间，但贷款人可以催告借款人在合理期限内返还，原告谢勇在2013年年底找不到被告陶杨，于2014年8月21日秀山土家族苗族自治县人民法院起诉要求返还借款的诉讼请求，予以支持。被告张芳称借款系赌债，因其没有提供证据，不予采信。被告陶杨与被告张芳系夫妻关系，且无证据证明夫妻双方书面约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有，所以被告陶杨与被告张芳应共同偿还原告谢勇的借款。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零六

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝四中法民终字第00168号上诉人（原审被告）：张芳，女，汉族，1986年4月16日出生，住重庆市秀山土家族苗族自治县。上诉人（原审被告）：陶杨，男，汉族，1983年10月5日出生，住重庆市秀山土家族苗族自治县。委托代理人：田桂仙，系陶杨母亲，土家族，1954年7月4日出生，住重庆市秀山土家族苗族自治县。被上诉人（原审原告）：谢勇，男，苗族，19……