机动车交通事故责任纠纷 （2015）广法民终字第221号

一、关于上诉人太保广安公司称王红武在一审中提交的医疗费发票系复印件，未提交原件而主张该医疗费不予赔偿的问题。王红武在一审中提供的“洋县中医医院的住院医疗费用结算收据”虽系复印件，但加盖了“洋县中医医院住院收费专用章”，且该专用章系原件，在二审中，王红武又提供了加盖有“洋县中医医院新型农村合作医疗业务专用章”的“洋县中医医院的住院医疗费用结算收据”，能证明王红武医疗费未在其他部门报销。由于王红武的医疗费是其实际发生的费用，太保广安支公司又未提供王红武的医疗费已予报销的任何证据，故王红武的该医疗费应予以认定，一审判决太保广安支公司在保险范围内赔偿并无不当。二、根据《机动车交通事故责任强制保险条例》和《道路交通安全法》的规定，交强险赔付只要有责任均应赔偿，且交强险的赔付不区分当事人在交通事故中的责任小，一审法院认定的王红武的损失在交强险中赔偿时，判决太保广安支公司按照55%赔偿，人保凤阳支公司按照45%赔偿，属于适用法律错误。本案中，投保于太保广安支公司的川X681**车和投保于人保凤阳支公司的皖M6B0**车在本次交通事故中均有责，故太保广安支公司与人保凤阳支公司在进行交强险赔付时应各自赔

一、关于上诉人太保广安公司称王红武在一审中提交的医疗费发票系复印件，未提交原件而主张该医疗费不予赔偿的问题。王红武在一审中提供的“洋县中医医院的住院医疗费用结算收据”虽系复印件，但加盖了“洋县中医医院住院收费专用章”，且该专用章系原件，在二审中，王红武又提供了加盖有“洋县中医医院新型农村合作医疗业务专用章”的“洋县中医医院的住院医疗费用结算收据”，能证明王红武医疗费未在其他部门报销。由于王红武的医疗费是其实际发生的费用，太保广安支公司又未提供王红武的医疗费已予报销的任何证据，故王红武的该医疗费应予以认定，一审判决太保广安支公司在保险范围内赔偿并无不当。二、根据《机动车交通事故责任强制保险条例》

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）广法民终字第221号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司广安中心支公司，住所地广安市。负责人冯映秀，总经理。委托代理人罗钧元，该公司员工，特别授权。被上诉人（原审原告）王红武，男，生于1974年4月3日，汉族，陕西省洋县人。委托代理人刘明清，四川爱众律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审被告）唐光红，男，生于1970年5月25日，……