机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第652号

公民的合法权益受法律保护，因交通事故致李怀明死亡，责任人依法应当承担相应的赔偿责任。张利强不认可道路交通事故认定书，但其没提供相反的证据足以推翻交警部门的事故认定结论，应承担举证不能的法律后果，故怀来县交通警察大队作出的怀公交字（2014）第007号事故认定书合法有效，本院予以确认。关于误工费部分，被上诉人提交的单位误工证明和加盖了单位公章的事故发生前三个月的工资表可以形成一个完整的证据链，而上诉人认为工资表系伪造但没有提供任何证据加以证实，对上诉人的该主张，本院不予认定。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费5200元，由上诉人张利强负担。本判决为终审判决。审判长　　郑晓鸣审判员　　王　潇审判员　　马瑞云二〇一四年十二月五日书记员　　张　巍 搜索“”

公民的合法权益受法律保护，因交通事故致李怀明死亡，责任人依法应当承担相应的赔偿责任。张利强不认可道路交通事故认定书，但其没提供相反的证据足以推翻交警部门的事故认定结论，应承担举证不能的法律后果，故怀来县交通警察大队作出的怀公交字（2014）第007号事故认定书合法有效，本院予以确认。关于误工费部分，被上诉人提交的单位误工证明和加盖了单位公章的事故发生前三个月的工资表可以形成一个完整的证据链，而上诉人认为工资表系伪造但没有提供任何证据加以证实，对上诉人的该主张，本院不予认定。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第652号上诉人（原审被告）张利强。委托代人孙洪涛，河北格诺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏生莉。被上诉人（原审原告）李娜。被上诉人（原审原告）李金鑫。被上诉人（原审原告）梁玉珍。四被上诉人委托代理人陈四海，河北博远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司张家口中心支公司。负责人丁黎，经理。上诉人张利强……