机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第01667号

驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人、财产安全。张怀玉与戚东军驾驶车辆均违反交通法规导致发生事故，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据法律规定，张怀玉的车辆未依法投保交强险，由投保义务人在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超出交强险范围的部分，按照事故双方的责任比例予以承担。本起事故系机动车与非机动车之间发生的事故，根据相关规定，由张怀玉承担80%，戚东军承担20%责任。根据查明的事实和戚东军的诉讼请求，依照统计部门公布的相关数据，根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》中规定的标准计算，戚东军的损失为：医疗费13436.58元，车损635元，评估费80元。本案造成另一名伤者庄文香受伤，已另案处理。故本案中由张怀玉在交强险范围内承担医疗费5000元，车损635元，共计5635元。超出交强险范围的损失由张怀玉承担

驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人、财产安全。张怀玉与戚东军驾驶车辆均违反交通法规导致发生事故，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，原审法院予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据法律规定，张怀玉的车辆未依法投保交强险，由投保义务人在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超出交强险范围的部分，按照事故双方的责任比例予以承担。本起事故系机动车与非机动车之间发生的事故，根据相关规定，由张怀玉承担80%

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)连民终字第01667号上诉人（原审被告）张怀玉。委托代理人孙建，江苏田湾（东海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戚东军。委托代理人宋康，江苏瑞宏律师事务所律师。上诉人张怀玉因与被上诉人戚东军机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省东海县人民法院（2015）连东民初字第00423号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理……