民间借贷纠纷 （2019）浙0104民初2829号
裁判要旨
关于本案原告赵启发的债权人身份。 本案借条、收据中虽未载明出借人，但结合原告赵启发持有并提供了上述债权凭证原件，以及原告赵启发向收据所载银行账户转账支付了39000元的事实，应认定原告赵启发系本案民间借贷合同的出借人。 关于本案的借款金额，原告赵启发于庭审中陈述39000元借款系转账交付，剩余11000元借款系现金交付，本院依据被告蔡天夏出具的已收到借款50000元的收据，结合收据出具时间晚于原告赵启发转账支付时间的事实，认定案涉借款本金为50000元。 现被告蔡天夏到期未归还本金的行为已构成违约，原告赵启发有权要求被告蔡天夏立即归还本金并支付逾期利息。 借条约定的违约金及罚金计算标准过高，原告赵启发于本案中调整为按月息2%计算逾期利息，于法有据，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告蔡天夏于本判决生效之日起十日内返还原告赵启发借款本金人民币50000元； 二、被告蔡天夏于本
摘要
赵启发与蔡天夏民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省杭州市江干区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0104民初2829号 原告赵启发，男，1971年8月28日出生，汉族，户籍地安徽省舒城县，现暂住浙江省杭州市江干区。 被告蔡天夏，男，1980年1月25日出生，汉族，住浙江省三门县。 原告赵启发诉被告蔡天夏民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月19日立案受理后，依法组成合议庭，于2019年11月8日公开开庭进行了审理。 原告赵启发……