机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第01221号

一、公民生命健康权依法受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费赔偿义务人应当予以赔偿；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额及商业三责险的责任限额范围内予以赔偿。周秀英在涉案交通事故中受伤，且不负事故责任，故其有权向赔偿义务人主张因交通事故所遭受的相应合理经济损失及精神损害抚慰金。二、根据最高人民法院有关司法解释及周秀英依据的安徽省有关统计数据，本起事故给周秀英造成的合理损失应为：1、精神损害抚慰金，周秀英的该项请求过高，酌定为7000元；2、医药费，周秀英请求的医药费中的调档费不属于医药费范畴，且章文、人保太湖支公司对周秀英提交的证据提出异议，故不予支持；章文、人保太湖支公司对周秀英医药费中584.90元外购票据提出异议，而周秀英对其关联性不能予以证明，故对周秀英的该部分请求不予支持，周秀英的医药费应为46450.59元；3、护理费，周秀英请求的标准偏高，时间偏长，应为101.57元／天

一、公民生命健康权依法受法律保护；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费赔偿义务人应当予以赔偿；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额及商业三责险的责任限额范围内予以赔偿。周秀英在涉案交通事故中受伤，且不负事故责任，故其有权向赔偿义务人主张因交通事故所遭受的相应合理经济损失及精神损害抚慰金。二、根据最高人民法院有关司法解释及周秀英依据的安徽省有关统计数据，本起事故给周秀英造成的合理损失应为：1、精神损害抚慰

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第01221号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司太湖支公司，住所地安徽省安庆市太湖县。负责人：李勇，该公司经理。被上诉人（原审原告）：周秀英，女，1933年1月12日出生，汉族，户籍地安徽省芜湖市弋江区，现住安徽省芜湖市弋江区。被上诉人（原审被告）：章文，男，1988年2月19日出生，汉族，户籍地安徽省安庆市太湖县，现……