机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00852号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故，经蒙城县公安局交通管理大队认定陆灯强负事故的全部责任，原审法院予以采信。事故发生时，陆灯强尚未满15周岁，被告陆天亮雇佣未成年人提供劳务，违反法律规定。陆灯强在正常工作时间驾驶陆亮餐馆的电动三轮车发生交通事故，致原告受伤，被告陆天亮应承担相应责任。被告陆某作为被告陆灯强的法定监护人未尽到监护职责，应承担相应责任。被告陆天亮认为原告目前的脑颅外伤遗留神经功能障碍的伤残状况可能与交通事故无关申请进行鉴定，经鉴定原告目前伤残状况与交通事故存在直接因果关系，故陆天亮花费的鉴定费1200元应由其自己承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第三十二条第一款、第三十五条之规定，判决：一、原告的各项损失95547.66元，由被告陆天亮赔偿50%即47773.83元，由被告陆某赔偿50%即47773.83元，于判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费710元，由被告陆天亮负担355元，由被告陆某负担355元。陆天亮上诉请求：一审判决程序违法、认定事实错误、适用法律错误，请求二审法院撤销蒙

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故，经蒙城县公安局交通管理大队认定陆灯强负事故的全部责任，原审法院予以采信。事故发生时，陆灯强尚未满15周岁，被告陆天亮雇佣未成年人提供劳务，违反法律规定。陆灯强在正常工作时间驾驶陆亮餐馆的电动三轮车发生交通事故，致原告受伤，被告陆天亮应承担相应责任。被告陆某作为被告陆灯强的法定监护人未尽到监护职责，应承担相应责任。被告陆天亮认为原告目前的脑颅外伤遗留神经功能障碍的伤残状况可能与交通事故无关申请进行鉴定，经鉴定原告目前伤残状况与交通事故存在直接因果关系，故陆天亮花费的鉴定费1200元应由其自己承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00852号上诉人（原审被告）：陆灯强，男，1998年2月10日出生，汉族，住安徽省蒙城县，法定代理人：陆某，系陆灯强父亲。上诉人（原审被告）：陆某，男，1973年6月6日出生，汉族，住址同上，上述二上诉人委托代理人：曹步勇，安徽文州律师事务所律师。上诉人（原审被告）：陆天亮，男，1980年5月3日出生，汉族，住安徽省蒙城县，委托代……