民间借贷纠纷 （2019）桂0481民初1711号

合法的借贷关系应受法律保护。 原告与被告商定共同向第三人借款，以原告的名义向第三人林路舒借款20000元，原告收到借款后，支取借款人民币10000元给被告，以上事实有被告签名捺印的“协议”予以证实，应予以确认。 原、被告之间形成了合法的债权债务关系，债务应当清偿。 原告提出要求被告归还借款本金人民币12399元的主张，于法有据，本院予以支持。 关于原告请求从2016年6月30日起以本金12399元按年息6%计算的问题，该主张符合法律规定，本院予以支持。 被告甘全斌经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其权利的放弃，本院依法缺席判决。 综上，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告甘全斌应当在本判决生效后十日内归还借款本金人民币12399元及利息（利息以12399元为基数，自2016年6月30日起按年息6%计算至款项还清日止）给原告翁寿平。 如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务。 应当依照《中华人

翁寿平与甘全斌民间借贷纠纷一审民事判决书

广西壮族自治区岑溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0481民初1711号 原告：翁寿平，男，1954年10月7日出生，汉族，广西岑溪市人，住广西岑溪市。 委托诉讼代理人：张小健，广西直航律师事务所执业律师。 被告：甘全斌（曾用名：甘全彬），男，1978年6月7日出生，汉族，广西岑溪市人，住岑溪市。 原告翁寿平与被告甘全斌民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月25日受理后，依法适……