劳动合同纠纷 （2018）沪02民终3806号
裁判要旨
当事人的起诉必须符合的条件之一是属于人民法院受理民事诉讼的范围，现原告的诉讼请求显然不属于人民法院受理劳动争议纠纷的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第四项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定裁定：驳回黄莉敏的起诉。本院认为，人民法院受理的民事案件，应属于人民法院受理的民事诉讼范围。黄莉敏虽主观上认为本案不属于劳动争议案件受理范围，且认为一审法院应当以民事侵权纠纷予以受理。但黄莉敏先提起劳动仲裁，后向法院起诉的行为，客观上系按照劳动争议纠纷案件诉讼解决的流程寻求解决争议。而因公积金缴纳问题产生的纠纷不属于人民法院受理劳动争议纠纷的范围，故黄莉敏请求撤销一审裁定，指令一审法院审理本案的上诉请求，于法无据，本院不予支持。综上，黄莉敏的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。法官助理徐丹阳审判长 谢亚琳审判员 易苏苏审判员 郭征海二〇一八年五月七日书记员 郑文浩附：
摘要
黄莉敏与上海电子工程设计研究院有限公司劳动合同纠纷二审民事裁定书 劳动合同纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪02民终3806号上诉人(原审原告)：黄莉敏，女，1984年11月12日出生，汉族，户籍所在地上海市普陀区。委托诉讼代理人：潘杰，上海德传律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：上海电子工程设计研究院有限公司，住所地上海市工业综合开发区。法定代表人：陆栋，总经理。委托诉讼代理人：黄丽萍，上海百林司律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾浩，上海百林司律……