机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终5204号

当事人的合法权利受法律保护，车辆驾驶人因发生交通事故对他人人身财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任。被告姜世松承担事故的全部责任，应对原告的损失承担全部赔偿责任。肇事车辆在被告平安保险处投保了交强险和商业第三者责任险并不计免赔，保险关系合法有效，本案事故发生在保险期间，故原告因事故所遭受的合理损失，应由被告平安保险在交强险各分项责任限额内先行承担赔付责任，超出交强险责任限额的部分，由被告平安保险在商业第三者责任险范围内按照保险合同的约定承担民事赔偿责任，不足部分由被告姜世松承担。原告主张的医疗费200.2元，符合法律规定，予以确认。原告主张手镯损失13800元，鉴于玉石品质、价格的千差万别，原告庭审中提交的购物发票系事故发生后开具，且庭审中未能通过鉴定方式确定原告手镯的损失价值，原告主张财产损失13800元证据不足，对其该请求，不予支持。原告主张的医疗费未超出交强险的医疗费用赔偿限额10000元，由被告平安保险在交强险范围内赔偿原告200.2元。被告平安保险关于自费药、诉讼费不予承担的意见于法无据，不予采纳。被告姜世松既未答辩亦未到庭应诉，视为放弃抗辩及质证权利。判决：

当事人的合法权利受法律保护，车辆驾驶人因发生交通事故对他人人身财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任。被告姜世松承担事故的全部责任，应对原告的损失承担全部赔偿责任。肇事车辆在被告平安保险处投保了交强险和商业第三者责任险并不计免赔，保险关系合法有效，本案事故发生在保险期间，故原告因事故所遭受的合理损失，应由被告平安保险在交强险各分项责任限额内先行承担赔付责任，超出交强险责任限额的部分，由被告平安保险在商业第三者责任险范围内按照保险合同的约定承担民事赔偿责任，不足部分由被告姜世松承担。原告主张的医疗费200.2元，符合法律规定，予以确认。原告主张手镯损失13800元，鉴于玉石品质、价

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终5204号上诉人（原审原告）：史晨花。被上诉人（原审被告）：姜世松。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司。主要负责人：孙东征，总经理。委托诉讼代理人：林瑞花，山东华政律师事务所律师。上诉人史晨花因与被上诉人姜世松、中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（201……