机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽11民终403号

原告车辆的损害后果系因被告姜艳楠借用他人机动车在行驶过程中忽视交通安全行驶所致。对此次交通事故的责任划分，盘锦市公安局交警支队双台子交警大队已作出事故认定，双方当事人对此均无异议，本院予以确认其效力，双方应按责任认定书划分的责任承担义务。根据《侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任…”，结合本案，被告姜艳楠借用车辆时发生交通事故，故对于原告的损失，被告姜艳楠应承担赔偿责任。辽Ｌ×××××号车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在承保期限内，故被告保险公司应在保险限额内对原告的合理损失承担先行赔付义务，超出部分由被告姜艳楠予以赔偿。鉴定评估报告已对原告车辆价值进行了确认，原、被告均对该报告无异议，因此赔偿数额以评估报告的数额137,945.00元为依据。关于鉴定费的承担。庭审中被告保险公司承认原告的车辆在维修期间，被告保险公司定损为95，24

原告车辆的损害后果系因被告姜艳楠借用他人机动车在行驶过程中忽视交通安全行驶所致。对此次交通事故的责任划分，盘锦市公安局交警支队双台子交警大队已作出事故认定，双方当事人对此均无异议，本院予以确认其效力，双方应按责任认定书划分的责任承担义务。根据《侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任…”，结合本案，被告姜艳楠借用车辆时发生交通事故，故对于原告的损失，被告姜艳楠应承担赔偿责任。辽Ｌ×××&

辽宁省盘锦市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽11民终403号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住所地辽宁省盘锦市兴隆台区。 负责人：吕震，总经理。 委托诉讼代理人：刘小康，男，1990年11月2日出生，汉族，中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司员工，住辽宁省盘锦市双台子区。 被上诉人（原审原告）：徐冬艳，女，1983年11月13日，汉族，无职业……