非法吸收公众存款罪 （2017）沪0115刑初4457号
裁判要旨
本院认为，被告人翟某作为单位的其他直接责任人员，违反法律规定，变相向社会公众吸收资金，扰乱金融秩序，数额巨大，其行为均已构成（单位）非法吸收公众存款罪。公诉机关指控的犯罪成立，予以支持。被告人翟某在单位主管人员安排下以单位名义实施犯罪，募集资金归单位所有，不控制、决定募集资金的方式、去向，在单位犯罪中所起作用相对较小，可认定为从犯，依法减轻处罚。被告人翟某有自首情节，依法从轻处罚。被告人在案发后退缴违法所得人民币5万元，并取得部分投资人的谅解，酌情从轻处罚。辩护人提出的要求对被告人翟某从宽处罚的相关辩护意见，予以采纳。
摘要
上海市浦东新区人民检察院指控：2012年7月至案发，国太集团实际控制人徐勤（另案处理）伙同他人经预谋策划，通过巨额媒体广告投放、冠名电视台知名栏目、聘请知名人士作形象代言等方式宣传“中晋合伙人”品牌形象，故意夸大公司实力，并以口头承诺保本付息等手段，以中晋资产公司为融资平台，吸引社会不特定公众投资“中晋合伙人”系列理财产品。2015年7月，被告人翟某进入国太集团下属公司工作，后担任国太集团下属中晋资产公司直属三部客户十一部客户经理。被告人翟某任职期间，通过朋友介绍、口口相传等方式,吸引社会不特定公众与中晋资产公司及中晋资产公司的关联公司签订有限合伙等多种形式的理财协议，非法吸收公众存款。经上海公信会计师事务所审计，中晋资产公司直属三部在存续期间吸收公众资金共计人民币6001303080元，未兑付本金共计人民币980007187元；被告人翟某吸收公众资金共计人民币9670950元，未兑付本金人民币1400000元。2016年4月18日，被告人翟某经公安民警电话通知后主动到案，到案后如实供述了上述犯罪事实。为证实上述指控，公诉人当庭讯问了被告人，宣读和出示了投资人李银凤、蒋悦、刘博等人的证
正文（节选）
某非法吸收公众存款一审刑事判决书上海市浦东新区人民法院刑事判决书（2017）沪0115刑初4457号：上海市浦东新区人民检察院以沪浦检金融刑诉［2017］711号起诉书指控被告人翟某犯非法吸收公众存款罪，于2017年12月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员薛某出庭支持公诉，被告人翟某及其辩护人叶刚到庭参加诉讼。现已审理终结上海市……