机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终1809号

公安机关在查明事实的基础上认定汤惠娟、秦海英各负事故同等责任，并无不当，予以确认。秦海英应对事故发生所造成的后果，承担相应的民事赔偿责任。三星保险公司系沪CTXX**轿车交强险及商业险之保险人，故陈琨、陈建华要求三星保险公司在交强险及商业险范围内承担赔付责任，依法予以支持。交强险及商业险以外的损失，由秦海英承担。判决：一、三星保险公司于本判决生效之日起十日内在机动车责任强制保险限额内赔付陈琨、陈建华医疗费6,508元、住院伙食补助费20元、护理费80元、丧葬费35,634元、死亡赔偿金44,186元、精神损害抚慰金30,000元、交通费100元、车辆损失费100元、衣物损失费200元，共计116,828元；二、三星保险公司于本判决生效之日起十日内在机动车商业险范围内赔偿陈琨、陈建华死亡赔偿金909,130元中的60%即545,478元；三、秦海英赔偿律师费6,000元，扣除已支付陈琨、陈建华现金80,908.40元，以及陈琨、陈建华应赔偿秦海英车辆修理费、拖车费4,900元中的40%即1,960元，故陈琨、陈建华于本判决生效之日起十日内返还秦海英76,868.40元。对当事人二审争议的

公安机关在查明事实的基础上认定汤惠娟、秦海英各负事故同等责任，并无不当，予以确认。秦海英应对事故发生所造成的后果，承担相应的民事赔偿责任。三星保险公司系沪CTXX**轿车交强险及商业险之保险人，故陈琨、陈建华要求三星保险公司在交强险及商业险范围内承担赔付责任，依法予以支持。交强险及商业险以外的损失，由秦海英承担。判决：一、三星保险公司于本判决生效之日起十日内在机动车责任强制保险限额内赔付陈琨、陈建华医疗费6,508元、住院伙食补助费20元、护理费80元、丧葬费35,634元、死亡赔偿金44,186元、精神损害抚慰金30,000元、交通费100元、车辆损失费100元、衣物损失费200元，共计11

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终1809号上诉人(原审被告)：三星财产保险(中国)有限公司，注册地上海市闵行区，营业地上海市。法定代表人：洪承杓，董事长。委托诉讼代理人：李飞，中豪律师集团(上海)事务所律师。被上诉人(原审原告)：陈琨，男，1952年5月11日出生，汉族，住上海市崇明县。被上诉人(原审原告)：陈建华，男，1976年9月19日出生，汉族，户籍地上海市崇明……