产品责任纠纷 （2015）穗中法民一终字第1730号

涉案产品外包装粘贴有“华润万家”字样与发票等可相互印证，故原审法院确认其关联性，对华润万家公司的相关辩解原审法院不予支持。涉案产品是以安化黑毛茶为主要原料，并添加荷叶、决明子后通过一系列工艺制成，属含茶制品，应当获得并使用编号1402，现涉案产品却使用了茶类编号1401，产品内容与许可证明显不一致，且无证据显示华润万家公司有获得生产1402含茶制品的许可，故涉案产品属不符合食品安全标准的食品，葛太玉的主张有理有据，原审法院予以支持。根据《中华人民共和国食品安全法》第二十九条、第三十九条、第九十六条、第九十九条之规定，判决如下：一、华润万家生活超市（广州）有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内退还“阿香美荷香茯磗茶”10盒（80克5盒、200克5盒）的货款1585元给葛太玉；葛太玉在收到上述货款的同时退回上述产品给华润万家生活超市（广州）有限公司。二、华润万家生活超市（广州）有限公司应于本判决发生法律效力之日起五日内赔偿葛太玉15850元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费236

涉案产品外包装粘贴有“华润万家”字样与发票等可相互印证，故原审法院确认其关联性，对华润万家公司的相关辩解原审法院不予支持。涉案产品是以安化黑毛茶为主要原料，并添加荷叶、决明子后通过一系列工艺制成，属含茶制品，应当获得并使用编号1402，现涉案产品却使用了茶类编号1401，产品内容与许可证明显不一致，且无证据显示华润万家公司有获得生产1402含茶制品的许可，故涉案产品属不符合食品安全标准的食品，葛太玉的主张有理有据，原审法院予以支持。根据《中华人民共和国食品安全法》第二十九条、第三十九条、第九十六条、第九十九条之规定，判决如下：一、华润万家生活超市（广州）有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法民一终字第1730号上诉人(原审被告)：华润万家生活超市（广州）有限公司，住所地：广州市越秀区。法定代表人：肖汉华。委托代理人：黎伟钊，系华润万家生活超市（广州）有限公司法律顾问。被上诉人(原审原告)：葛太玉，身份证住址：湖北省荆门市东宝区。上诉人华润万家生活超市（广州）有限公司（以下简称“华润万家公司”）与被上诉人葛太玉因产品责任纠纷一……