机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终1617号

本案系机动车交通事故责任纠纷。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。故杨香珠、严宜康要求邓圣远、太平洋财保吉安支公司赔偿相应损失，合理合法，予以支持。依据交警部门出具的事故责任认定书可知，杨香珠负次要责任，邓圣远负主要责任，严宜康不负责任。依法核定杨香珠承担30%的次要责任，邓圣远承担70%的主要责任，严宜康不承担责任。因事故车辆在太平洋财保吉安支公司投保了交强险和商业三者险，根据交强险不按责任划分进行理赔原则，太平洋财保吉安支公司理应在交强险医疗费赔偿限额范围内赔偿杨香珠、严宜康医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费等损失，限额为1万元，在交强险残疾赔偿金限额范围内赔偿杨香珠、严宜康残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神抚慰金等损失，限额为11万元，财产损失限额为2000元。剩余损失扣除非医保用药费用后在商业三者险中按责任比例进行赔偿。其中在医疗费赔偿范围内总金额为111438.07元（88131.4元+1470元+1800元+12000元+7486.67元

本案系机动车交通事故责任纠纷。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。故杨香珠、严宜康要求邓圣远、太平洋财保吉安支公司赔偿相应损失，合理合法，予以支持。依据交警部门出具的事故责任认定书可知，杨香珠负次要责任，邓圣远负主要责任，严宜康不负责任。依法核定杨香珠承担30%的次要责任，邓圣远承担70%的主要责任，严宜康不承担责任。因事故车辆在太平洋财保吉安支公司投保了交强险和商业三者险，根据交强险不按责任划分进行理赔原则，太平洋财保吉安支公司理应在交强险医疗费赔偿限额范围内赔偿杨香珠

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终1617号上诉人（原审原告）：杨香珠，女，1958年6月12日生，汉族，农民，住永丰县，上诉人（原审原告）：严宜康，男，2013年1月30日生，汉族，幼儿园儿童，住永丰县，法定代理人：严某(系严宜康父亲)，男，1984年8月13日生，汉族，务农，住永丰县，上列两上诉人委托诉讼代理人：刘辉，永丰县恩江法律服务所法律服务工作者。被上诉人（……