机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第03127号

公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。交通事故认定书中认定张涛负事故全部责任，吴新华无责任，张涛违反道路交通安全法的行为，存在过错，应依法对吴新华进行赔偿。交通事故期间，张涛驾驶车辆在平安保险北京分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故平安保险北京分公司应在交强险限额内予以赔偿。对于医疗费一节，事故发生后，吴新华至山东省乐陵市中医院就诊，其上述费用的发生系基于交通事故所致，故平安保险北京分公司应予赔偿。对于吴新华要求交通费一节，其向法院提交了长途客票和出租车发票，对于与就医相关的交通费，平安保险北京分公司应予赔偿。对于赔偿的具体数额，由法院酌定。对于吴新华要求餐饮费一节，该费用并非基于交通事故产生，于法无，法院不予支持。对于吴新华要求住宿费一节，因其就该项费用的支出，未向法院提供证据证明，对于吴新华主张该项损失，法院不予支持。对于吴新华要求护理费一节，护理费为受害人本人为治疗和康复支出的合理费用。本案审理中，吴新华就其本人伤情需护理的医嘱未向法院提供证据证明，且吴新华的伤情诊断为软组织损伤，故对吴新华该项诉讼请求，无事实与法律依据，法院不予支持。原审法院审理中，张涛表示

公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。交通事故认定书中认定张涛负事故全部责任，吴新华无责任，张涛违反道路交通安全法的行为，存在过错，应依法对吴新华进行赔偿。交通事故期间，张涛驾驶车辆在平安保险北京分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故平安保险北京分公司应在交强险限额内予以赔偿。对于医疗费一节，事故发生后，吴新华至山东省乐陵市中医院就诊，其上述费用的发生系基于交通事故所致，故平安保险北京分公司应予赔偿。对于吴新华要求交通费一节，其向法院提交了长途客票和出租车发票，对于与就医相关的交通费，平安保险北京分公司应予赔偿。对于赔偿的具体数额，由法院酌定。对于吴新华要求餐饮费一节，该费用

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第03127号上诉人（原审原告）吴新华，女，1957年6月18日出生。被上诉人（原审被告）张涛，男，1971年5月26日出生。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。负责人龙泉，总经理。委托代理人王璐，北京市亦德律师事务所律师。上诉人吴新华因机动车交通事故责任纠纷一案，不服北……