机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民一字第378号

霍德普驾驶豫J526**号中型普通客车与庞存修驾驶两轮电动车发生交通事故，致庞存修伤残、车辆损坏，事实清楚，证据充分，依法足以认定。对此交通事故的责任划分，南乐县公安局交巡警大队已作出事故认定，各当事人均无异议，故原审法院对其证据效力予以确认。各事故责任人应根据该事故责任划分承担相应责任。因霍德普驾驶的豫J526**号中型普通客车在保险公司投有交强险和商业第三者责任险，故保险公司首先应在交强险保险责任限额内对庞存修的合法损失承担赔偿责任；超出部分根据保险合同在商业第三者责任险赔偿限额内承担赔偿责任。关于在交强险责任限额内是否分项赔付的问题，原审院认为，根据国家保监会规定，人身财产损害赔偿部分的交强险限额为122000元；同时《中华人民共和国道路交通安全法》中也无各分项限额的规定，故保险公司应在交强险122000元限额内不分项对庞存修予以赔偿。关于庞存修的合法损失，根据庞存修提交的证据，依据相关法律规定，经审查其诉请，原审法院认为：1.医疗费。庞存修请求医疗费110922.49元，经原审法院审查庞存修提交的医疗费票据，庞存修合法有效的医疗费共计为110897.49元，故庞存修该项请求原审

霍德普驾驶豫J526**号中型普通客车与庞存修驾驶两轮电动车发生交通事故，致庞存修伤残、车辆损坏，事实清楚，证据充分，依法足以认定。对此交通事故的责任划分，南乐县公安局交巡警大队已作出事故认定，各当事人均无异议，故原审法院对其证据效力予以确认。各事故责任人应根据该事故责任划分承担相应责任。因霍德普驾驶的豫J526**号中型普通客车在保险公司投有交强险和商业第三者责任险，故保险公司首先应在交强险保险责任限额内对庞存修的合法损失承担赔偿责任；超出部分根据保险合同在商业第三者责任险赔偿限额内承担赔偿责任。关于在交强险责任限额内是否分项赔付的问题，原审院认为，根据国家保监会规定，人身财产损害赔偿部分的

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一字第378号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。住所地：河南省濮阳市。诉讼代表人：李庆军，系公司经理。委托代理人：刘永霞，该公司职工。被上诉人（原审原告）：庞存修，男，1949年出生，汉族。委托代理人：李永轩，濮阳市华龙区人民路街道法律服所法律工作者。被上诉人（原审被告）：霍德普，男，1970年出生，汉族。……