机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘09民终100号

本案中，蔡新毛户籍性质虽为农业户口，但其长期在城镇务工及生活。该事实有雇佣协议、劳务合同及蔡国香、叶罗生的证言、营业执照等证据证实。上诉人保险公司提出异议，认为蔡新毛在事故发生后接受保险公司调查时，承认其未在外务工，并在原审中提交了该询问笔录。但该询问笔录并非蔡新毛本人签字，且笔录中亦记载有蔡新毛在城区从事搬运工作等内容，故保险公司提供的证据不足以推翻蔡新毛所提供证据的证明力，蔡新毛因交通事故受到损害的伤残赔偿金应按城镇居民人均可支配收入计算。保险公司另提出蔡新毛受伤时年满62周岁，其残疾赔偿金年限应以18年计算，蔡新毛对此予以认可，本院经查实予以确认，蔡新毛的残疾赔偿金相应调整为95652元（26570元18年0.2）。蔡新毛的损失共计为360549元。蔡新毛的损失先由保险公司在交强险赔偿限额内医疗费项下赔偿10000元，在残疾赔偿金项下赔偿110000元，交强险不足部分损失再由保险公司在三责险限额内赔偿240549元。综上，原审判决认定基本事实清楚，适用法律准确，残疾赔偿金因当事人另达成一致，本院依法予以变更。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于

本案中，蔡新毛户籍性质虽为农业户口，但其长期在城镇务工及生活。该事实有雇佣协议、劳务合同及蔡国香、叶罗生的证言、营业执照等证据证实。上诉人保险公司提出异议，认为蔡新毛在事故发生后接受保险公司调查时，承认其未在外务工，并在原审中提交了该询问笔录。但该询问笔录并非蔡新毛本人签字，且笔录中亦记载有蔡新毛在城区从事搬运工作等内容，故保险公司提供的证据不足以推翻蔡新毛所提供证据的证明力，蔡新毛因交通事故受到损害的伤残赔偿金应按城镇居民人均可支配收入计算。保险公司另提出蔡新毛受伤时年满62周岁，其残疾赔偿金年限应以18年计算，蔡新毛对此予以认可，本院经查实予以确认，蔡新毛的残疾赔偿金相应调整为95652元

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘09民终100号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司高安支公司，住所地：江西省高安市桥北路271号。负责人游先锋，该公司经理。委托代理人付耀东，江西建成律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）蔡新毛，男，汉族，1951年9月20日出生，住湖南省益阳市赫山区。委托代理人王学文，益阳市赫山法律服务所法律工作者，代理权限为……