机动车交通事故责任纠纷 （2014）榆中法民二终字第00060号

张某某作为机动车的登记车主和驾驶人，在驾驶车辆的操作过程中不慎致姚某某死亡，张某某应当对姚某某的死亡承担民事赔偿责任。王某某、姚某某、姚某某、姚某作为姚某某的近亲属，有权请求张某某承担民事赔偿责任。因张某某驾驶的车辆在中华保险榆林中心支公司投保了交某险，故该公司应在交某险限额范围内承担赔偿责任；不足部分由张某某承担赔偿责任。中华保险榆林中心支公司上诉认为，本次事故不是发生在道路上，不属于交通事故，上诉人不应当在交某险限额范围内承担赔偿责任的理由不能成立，因为最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定：“机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定。”据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2500元，由中华联合财产保险股份有限公司榆林中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　白吉恩代理审判员　　李文龙代理审判员　　霍　韬二〇一四年三月十七日书　记　员　　李　炜

张某某作为机动车的登记车主和驾驶人，在驾驶车辆的操作过程中不慎致姚某某死亡，张某某应当对姚某某的死亡承担民事赔偿责任。王某某、姚某某、姚某某、姚某作为姚某某的近亲属，有权请求张某某承担民事赔偿责任。因张某某驾驶的车辆在中华保险榆林中心支公司投保了交某险，故该公司应在交某险限额范围内承担赔偿责任；不足部分由张某某承担赔偿责任。中华保险榆林中心支公司上诉认为，本次事故不是发生在道路上，不属于交通事故，上诉人不应当在交某险限额范围内承担赔偿责任的理由不能成立，因为最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定：“机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榆中法民二终字第00060号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司榆林中心支公司。住所地：榆林市火车站旁天朝大酒店*楼。负责人魏某，该公司经理。委托代理人王某某，该公司员工。被上诉人（原审原告）王某某，女，1967年3月12日出生，汉族，农民，死者姚某某之妻。被上诉人（原审原告）姚某某，女，1991年1月11日出生，汉族，学生，住址同上……