机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终12186号

公民的合法权益受法律保护。孙某因本次交通事故死亡，作为其遗产合法继承权人的二人依法应当得到赔偿。依据我国相关法律规定，因两辆责任车辆已分别向两家保险公司投保了交强险与商业三者险，两家保险公司应首先在交强险范围内予以赔偿，超出部分在商业三者险范围内按照人民保险公司承担50%，平安保险公司承担25%的责任比例在保险限额内予以赔偿，超出保险限额部分及不属于保险理赔范围的部分应由宋莹及沈阳陆港交通运输有限公司按照宋莹承担50%，沈阳陆港交通运输有限公司承担25%的责任比例予以赔偿。医疗费部分，张淑云、孙翱只主张个人支付医疗费损失部分的赔偿，但其计算金额有误，其个人支付医疗费用应为2106.21元，与实际病情相符，有票据可查，属合理必需的费用，本院予以支持，由人民保险公司赔偿1053.105元，由平安保险公司赔偿1053.105元。精神损害抚慰金部分，孙某因本次交通事故死亡，给张淑云、孙翱精神造成严重损害，应当予以赔偿，本院酌定为37,500元，由人民保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额110,000元范围内赔偿18,750元，由平安保险在交强险死亡伤残赔偿限额110,000元范围内赔偿18,750

公民的合法权益受法律保护。孙某因本次交通事故死亡，作为其遗产合法继承权人的二人依法应当得到赔偿。依据我国相关法律规定，因两辆责任车辆已分别向两家保险公司投保了交强险与商业三者险，两家保险公司应首先在交强险范围内予以赔偿，超出部分在商业三者险范围内按照人民保险公司承担50%，平安保险公司承担25%的责任比例在保险限额内予以赔偿，超出保险限额部分及不属于保险理赔范围的部分应由宋莹及沈阳陆港交通运输有限公司按照宋莹承担50%，沈阳陆港交通运输有限公司承担25%的责任比例予以赔偿。医疗费部分，张淑云、孙翱只主张个人支付医疗费损失部分的赔偿，但其计算金额有误，其个人支付医疗费用应为2106.21元，与实

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终12186号上诉人（原审被告）：宋莹，女。委托诉讼代理人：张浩，北京大成（沈阳）律师月事务所律师。被上诉人（原审原告）：张淑云，女。委托诉讼代理人：张钰，系辽宁冠佳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙翱，女。委托诉讼代理人：张钰，辽宁冠佳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜宇，男。被上诉人（原审被告）：沈阳陆港交通运输有限公司……