机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终2322号

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故，交警部门认定吕海波负事故全部责任，吕宗兵无责任，予以采信。吕海波应承担全部的民事赔偿责任。由于吕海波驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司定远支公司投保有交强险一份，本起事故发生在保险期限内，故吕宗兵的各项损失，应当由中国人民财产保险股份有限公司定远支公司首先在事故车辆投保的交强险责任限额内赔偿，超出交强险责任限额的损失部分，由吕海波、杜永军赔偿。根据吕宗兵与吕海波签订的协议可知，吕宗兵第一次的医药费，已由吕海波付清，吕宗兵再次主张，不予支持；同时吕宗兵与吕海波签订的协议的第二条约定的相关费用，也应当排除在本次诉讼之外。对于吕宗兵要求的可获得赔偿的项目和具体的数额，结合各方当事人举证质证情况，依法核定如下：1、伤残赔偿金8098元/年×31%×20年=50207.60元；2、精神损害赔偿金16000元。以上共计66207.6元，由中国人民财产保险股份有限公司定远支公司在事故车辆投保的交强险责任限额内赔偿。案经原审法院审判委员会讨论。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七

公民的生命健康权受法律保护。本起交通事故，交警部门认定吕海波负事故全部责任，吕宗兵无责任，予以采信。吕海波应承担全部的民事赔偿责任。由于吕海波驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司定远支公司投保有交强险一份，本起事故发生在保险期限内，故吕宗兵的各项损失，应当由中国人民财产保险股份有限公司定远支公司首先在事故车辆投保的交强险责任限额内赔偿，超出交强险责任限额的损失部分，由吕海波、杜永军赔偿。根据吕宗兵与吕海波签订的协议可知，吕宗兵第一次的医药费，已由吕海波付清，吕宗兵再次主张，不予支持；同时吕宗兵与吕海波签订的协议的第二条约定的相关费用，也应当排除在本次诉讼之外。对于吕宗兵要求的可获得赔偿的项

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖11民终2322号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司定远支公司,住所地安徽省定远县定城镇人民路2号,组织机构代码85282225-8。负责人:冯新义,经理。委托代理人:李秋菊,安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:吕宗兵,男,1974年11月24日生,汉族,农民,住安徽省定远县。委托代理人:薛模胜,定远县池河镇法律服务所……