机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第2100号

公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权的，应当承担民事责任。本次交通事故经富阳市公安局交通警察大队责任认定，陈凤根负事故的全部责任，徐雪芳不负事故的责任。鉴于陈凤根驾驶的车辆在阳光保险富阳公司投保了交强险、商业三者险500000元和不计免赔险。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分，再按过错比例，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿；故徐雪芳要求阳光保险富阳公司在交强险及商业三者险中先行赔偿其各项损失，不足部分再由陈凤根赔偿的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。同时，徐雪芳要求精神损害抚慰金优先在交强险责任限额内赔偿的请求符合法律规定，予以支持。徐雪芳主张的医疗费5606.33元及陈凤根垫付的医疗费12541.43元，因非医保费用能够在交强险中充分受偿，故对该二笔费用该院予以确认。徐雪芳主张的护理费9225.72元（109.83元／天×84天）、住院伙食补助费1000元（50元／天×20天），标准准确，

公民的生命健康权和合法财产权受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权的，应当承担民事责任。本次交通事故经富阳市公安局交通警察大队责任认定，陈凤根负事故的全部责任，徐雪芳不负事故的责任。鉴于陈凤根驾驶的车辆在阳光保险富阳公司投保了交强险、商业三者险500000元和不计免赔险。根据相关法律、法规的规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险责任限额范围内先予赔偿，不足部分，再按过错比例，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿；故徐雪芳要求阳光保险富阳公司在交强险及商业三者险中先行赔偿其各项损失，不足部

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第2100号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司富阳支公司。负责人董卫军。委托代理人陈姗姗。委托代理人蔡晨阳。被上诉人（原审原告）徐雪芳。被上诉人（原审被告）陈凤根。上诉人阳光财产保险股份有限公司富阳支公司（以下简称阳光保险富阳公司）因与被上诉人徐雪芳、陈凤根机动车交通事故责任纠纷一案，不服富阳市人民法院（2014）杭富民初字第……