机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀02民终89号

原告提供的玉田县公安局孤树镇派出所出具的证明，证明了事故发生的经过，可以证实冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××重型货车的司机负事故的全部责任。冀Ｂ×××××号货车在被告人保财险玉田支公司投保了交强险和不计免赔的第三者责任保险，因此，应由被告人保财险玉田支公司在交强险和第三者责任险保险金额内赔偿原告合理经济损失。原告提供的证据能够证实原告开支的实际维修费用，被告对上述损失虽提出异议，但未提供相反证明予以证实。被告提供的投保单“李文龙”的签字明显与诉讼过程中李文龙书写的签名不一致，因此，被告主张已就免责条款尽到了明确告知义务，该院不予采信。因此，被告人保财险玉田支公司的主张，该院不予支持。被告李文龙、张林静经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视其自愿放弃当庭享有的诉讼权利。综上所述，原告的诉讼请求，该院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十四条、第六

原告提供的玉田县公安局孤树镇派出所出具的证明，证明了事故发生的经过，可以证实冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××重型货车的司机负事故的全部责任。冀Ｂ×××××号货车在被告人保财险玉田支公司投保了交强险和不计免赔的第三者责任保险，因此，应由被告人保财险玉田支公司在交强险和第三者责任险保险金额内赔偿原告合理经济损失。原告提供的证据能够证实原告开支的实际维修费用，被告对上述损失虽提出异议，但未提供相反证明予以证实。被告提供的投保

河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀02民终89号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司。住所地：玉田县城西大街。 负责人：许玉青，系该公司经理。 委托诉讼代理人：宋福来。 被上诉人（原审原告）：唐山市丰润区康驰运输有限公司。住所地：唐山市丰润区姜家营乡杨家营村。 法定代表人：谷守利，系总经理。 委托诉讼代理人：郝锦波，河北安唐律师事务所律师。 被上诉……