机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终9236号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案纠纷系因交通事故引发，根据事故认定书，驾驶豫G×××××（豫G×××××挂）号车的段玉柱对本案交通事故承担次要责任，应对受害方杜和平的人身损害及原告的车辆损失等作出赔偿，酌定其责任比例为30%。因原告系杜和平的雇主，其已对杜和平作出赔偿，现其向被告保险公司主张追偿，予以支持。被告保险公司作为该车的保险承保人，其对该车承保的交强险限额为12.2万元，其中12万元已全部用于赔偿李志，其可用于赔偿本案事故受损方的交强险赔偿金额为关于财产损失的赔偿限额2000元，对于原告和杜和平的其余损失，应按照其责任比例，从其承保的三责险限额中予以赔偿。因段玉柱是王阔章雇佣的司机，发生本案交通事故时段玉柱正在送货，故不足以赔偿部分，应由雇主王阔章予以赔偿，被告弘晟公司作为肇事车辆被挂靠人，应承担连带责任。原告的损失如下：（1）关于杜和平应得到的赔偿。杜和平支出医疗费4965.99元；误工费结合其伤情及出院医嘱继续治疗、注意休息，原告按照8124元予以赔偿未超出必要范围；护理费按照一人、护理30天计算，费用为2505元（参照河南省上年度居民服务业平均工资30

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案纠纷系因交通事故引发，根据事故认定书，驾驶豫G×××××（豫G×××××挂）号车的段玉柱对本案交通事故承担次要责任，应对受害方杜和平的人身损害及原告的车辆损失等作出赔偿，酌定其责任比例为30%。因原告系杜和平的雇主，其已对杜和平作出赔偿，现其向被告保险公司主张追偿，予以支持。被告保险公司作为该车的保险承保人，其对该车承保的交强险限额为12.2万元，其中12万元已全部用于赔偿李志，其可用于赔偿本案事故受损方的交强险赔偿金额为关于财产损失的赔偿限额2000元，对于原告和杜和平的其余损失，应按照其责任比例，从其承保的三责险限额中予以赔偿。因段玉柱是

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终9236号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，副总经理。委托代理人王旭，系该单位员工。被上诉人（原审原告）郑自英，女，汉族，1966年5月10日出生。委托代理人刘志杰，河南金太阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）辉县市弘晟汽车运输有限公司。法定代表人胡金亮。被上诉人（原审被告）王阔章，男，汉……