机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终3036号

公民健康权受法律保护。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和计算标准，经一审法院审核，确定王泽的损失为：医疗费82839.84元、住院伙食补助费1020元（计算34天，30元/天）、营养费2250元（计算90天，25元/天）、护理费8100元（计算90天，90元/天）、残疾赔偿金148692元（37173元/年×20年×20%）、精神损害抚慰金10000元、车损1200元、交通费酌定1000元，以上合计255101.84元。此款保险公司在交强险限额内赔偿王泽121200元，超过交强险限额的部分133901.84元，由保险公司在商业第三者责任险限额内赔偿给王泽，因胡金建已经赔偿王泽60000元，保险公司已经赔偿王泽10000元，故保险公司还应赔偿王泽185101.84元，返还胡金建60000元。本案中，王泽认为胡金建垫付的60000元中包含了保险公司给付的10000元，一审法院认为保险公司垫付10000元系直接给付医院，王泽亲属出具给胡金健的收条中载明的60000元，不应当包含保险公司垫付款项，故对王泽的该主张不予采纳。依照《中华人民共和

公民健康权受法律保护。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和计算标准，经一审法院审核，确定王泽的损失为：医疗费82839.84元、住院伙食补助费1020元（计算34天，30元/天）、营养费2250元（计算90天，25元/天）、护理费8100元（计算90天，90元/天）、残疾赔偿金148692元（37173元/年×20年×20%）、精神损害抚慰金10000元、车损1200元、交通费酌定1000元，以上合计255101.84元。此款保险公司在交强险限额内赔偿王泽121200元，超过交强险限额的部分133901.84元，由保险公司在商业第三者责任险限

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终3036号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号万达广场C座16楼。负责人：朱国平，系该公司总经理。委托诉讼代理人：邱中林，江苏融悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡晓勇，江苏融悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王泽，男，1996年1月5日生，汉族，句容市人，住句容市。委托……