机动车交通事故责任纠纷 （2015）石民终字第891号

公民的合法财产受法律保护，造成公民财产损害的，应承担赔偿责任。本案马成军驾驶宁B051**号“川石”牌低速自卸货车，沿五通路由北向南行驶至周五公路交叉路口处，与沿周五路由西向东行驶的张波驾驶的宁AK8**号“东风雪铁龙”牌小型客车相撞后，宁B051**号“川石”牌低速自卸货车又与五通公路道路西侧的电杆相撞，造成车辆、财产受损的交通事故。张波承担本次事故的次要责任，马成军承担本次事故的主要责任。张波为其所有的AKH857号小型客车，在民安财险罗湖支公司投保交强险，该起事故发生在保险期间内，故民安财险罗湖支公司应在保险赔偿限额内依法予以赔偿。张波承担本次事故次要责任的原因是是驾驶中未能降低行驶速度。故张波在本次事故中存在过错，应承担赔偿责任。马成军承担本次事故主要责任的原因是驾驶中未能降低行驶速度，且在通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，没有让右方道路的来车先行。故马成军在本次事故中也存在过错，其对自己车辆以及财产的受损也应承担责任。对马成军要求张波赔偿的经济损失，依法予以支持。马成军因此次交通事故产生的总损失额为19890元（其中电杆损失11200元，修理费6250元，停

公民的合法财产受法律保护，造成公民财产损害的，应承担赔偿责任。本案马成军驾驶宁B051**号“川石”牌低速自卸货车，沿五通路由北向南行驶至周五公路交叉路口处，与沿周五路由西向东行驶的张波驾驶的宁AK8**号“东风雪铁龙”牌小型客车相撞后，宁B051**号“川石”牌低速自卸货车又与五通公路道路西侧的电杆相撞，造成车辆、财产受损的交通事故。张波承担本次事故的次要责任，马成军承担本次事故的主要责任。张波为其所有的AKH857号小型客车，在民安财险罗湖支公司投保交强险，该起事故发生在保险期间内，故民安财险罗湖支公司应在保险赔偿限额内依法予以赔偿。张波承担本次事故次要责任的原因是是驾驶中未能降低行驶速度

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民终字第891号上诉人（原审被告）张波，男，1983年5月8日出生，汉族，宁夏灵武市宁东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）马成军，男，1976年2月23日出生，回族，农民。原审被告民安财产保险有限公司深圳分公司罗湖支公司。法定代表人孔良，民安财产保险有限公司深圳分公司罗湖支公司总经理。上诉人张波因与被上诉人马成军、原审被告民……