机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第855号

经交警部门认定，本次交通事故应由被告辛泓霖负事故的主要责任，应对原告所受伤害承担70%的赔偿责任。被告平安保险应在交强险范围内对原告进行赔偿。原告所诉护理费足月的按月计算，不足月的按天计算。精神抚慰金过高，按15000元保护为宜。对被告所述修车费因证据不足，又未提起反诉，本院不予保护。赔偿金额计算方式如下：医药费77926.48元、伙食补助费100元×26天=2600元、护理费30天（其中含住院26天）×108.59＋2个月×2361.92元=7981.54元、营养费50元×60天=3000元、后续治疗费16600元、残疾赔偿金22274.60元×12年×15%=40094.28元、精神抚慰金15000元、交通费203元、鉴定费3300元。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司给付原告王桂云医药费10000元、残疾赔偿金40094.28元、精神抚慰金15000元、护理费79

经交警部门认定，本次交通事故应由被告辛泓霖负事故的主要责任，应对原告所受伤害承担70%的赔偿责任。被告平安保险应在交强险范围内对原告进行赔偿。原告所诉护理费足月的按月计算，不足月的按天计算。精神抚慰金过高，按15000元保护为宜。对被告所述修车费因证据不足，又未提起反诉，本院不予保护。赔偿金额计算方式如下：医药费77926.48元、伙食补助费100元×26天=2600元、护理费30天（其中含住院26天）×108.59＋2个月×2361.92元=7981.54元、营养费50元×60天=3000元、后续治疗费16600元、残疾赔偿金22274.60元×12年×15%=40094.28元、精神抚慰金

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第855号上诉人（原审被告）：辛泓霖，男，1977年11月13日生，汉族，住长春市宽城区。被上诉人（原审原告）：王桂云，女，1946年3月26日生，汉族，住长春市二道区。委托代理人：贾勇，男，1971年4月21日生，汉族，住长春市南关区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所：长春市朝阳区明德路4号。负责人……