机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终4954号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，因王读平和案外人程行庚负事故同等责任，但因程行庚驾驶肇事车辆系履行职务行为，故北都公司应对本次事故承担相应的赔偿责任。王读平系苏Ａ×××××号小型轿车的实际驾驶人，且其并非科瑞公司员工，故科瑞公司不应对本次事故承担赔偿责任。吕青因本次交通事故产生的经济损失由王读平与北都公司各承担50%的赔偿责任。同时，投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据险合同约定予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，王读平驾驶的苏Ａ×××××号车在人保南京公司投保了交强险商业三者险，程行庚驾驶的鲁Ｈ×××××/鲁Ｈ×××××号车在人保任城公司投保了交强险和商业三者险。对于吕青主张的医疗费（截止2016年3月21日），根据其提交的票据金额据实计算为137963.05元，对于超出部分，不予支持。对于其主张的住院伙食补助费符合法律

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，因王读平和案外人程行庚负事故同等责任，但因程行庚驾驶肇事车辆系履行职务行为，故北都公司应对本次事故承担相应的赔偿责任。王读平系苏Ａ×××××号小型轿车的实际驾驶人，且其并非科瑞公司员工，故科瑞公司不应对本次事故承担赔偿责任。吕青因本次交通事故产生的经济损失由王读平与北都公司各承担50%的赔偿责任。同时，投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据险合同约定予

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终4954号上诉人(原审被告)：王读平，男，1961年12月4日出生，汉族，住江苏省南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：张日永，北京君泽君（南京）律师事务所律师。委托诉讼代理人：彭鹏，北京君泽君（南京）律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：吕青，男，1969年5月28日出生，汉族，住浙江省新昌县。委托诉讼代理人：石波波，浙江兴强律师事务所……