机动车交通事故责任纠纷 （2015）日民一终字第362号

乔健驾驶侯晓东名下的鲁Q×××××号牌轿车与刘善国驾驶的鲁L×××××号牌三轮摩托车相撞，致刘善国受伤，两车损坏，造成伤人交通事故属实，原审法院予以确认。该事故经交警认定，乔健承担事故主要责任，刘善国承担事故次要责任，对该事故认定书的效力应予采信。综合考虑各方当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，原审法院酌定刘善国与乔健按3：7的比例承担事故责任。刘善国、侯晓东均认可侯晓东将其所有的鲁Q×××××号牌轿车出租给陈雷，由陈雷负责对外出租，事故发生时陈雷将车辆租给乔健，对该事实予以确认，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，车辆使用人乔健应对刘善国的损失承担赔偿责任。事故发生时，该车未投交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，投保义务人应在交强险限额内承担连带赔偿责任。侯晓东作为车辆的所有人，其提交的被保险人为陈雷的交强险保单及陈雷与乔健签订的汽车租赁合同不能充分证明该车投保义务由侯晓东转移至陈雷，侯晓东将车辆交由陈雷出租并收取租金，其作为车辆所有人及车辆收益人，仍为车辆投保义务人；陈雷将侯晓东的

乔健驾驶侯晓东名下的鲁Q×××××号牌轿车与刘善国驾驶的鲁L×××××号牌三轮摩托车相撞，致刘善国受伤，两车损坏，造成伤人交通事故属实，原审法院予以确认。该事故经交警认定，乔健承担事故主要责任，刘善国承担事故次要责任，对该事故认定书的效力应予采信。综合考虑各方当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，原审法院酌定刘善国与乔健按3：7的比例承担事故责任。刘善国、侯晓东均认可侯晓东将其所有的鲁Q×××××号牌轿车出租给陈雷，由陈雷负责对外出租，事故发生时陈雷将车辆租给乔健，对该事实予以确认，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，车辆使用人乔健应对刘善国的损失承担赔偿

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）日民一终字第362号上诉人（原审原告）：刘善国，男。委托代理人：兰在志，山东律苑律师事务所律师。委托代理人：翟玉强，山东律苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：乔健，男。被上诉人（原审被告）：侯晓东，男。委托代理人：山明，山东隆泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈雷，男。上诉人刘善国因与被上诉人乔健、侯晓东、陈雷机动车交通事故责任纠纷一……