合同纠纷 （2017）桂03民终2556号

原告黎建国因驾驶桂Ｃ×××××车辆，发生交通事故受伤构成多处伤残，属意外伤害事故，且事故发生在保险的期限内，对此事实双方当事人均予认可。被告中国人民财产保险股份有限公司平乐支公司作为保险人，应依法在原告投保的《驾乘人员意外伤害保险》保险合同约定的残疾保险金、意外医疗费用补偿保险金、意外住院津贴保险金的赔偿限额范围内直接向原告支付保险金。依据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”被告未举证证明在与原告签订保险合同时，对有关格式条款的内容进行了说明，亦未提供证据证明其对保险合同中适用有关条例、条款以及《人身保险伤残评定标准》的内容履行了明确说明义务，被告应承担举证不力的后果。故被告辩称应当依照双方保险合同的条款，按照人身保险伤残评定标准的比例赔偿的意见，

原告黎建国因驾驶桂Ｃ×××××车辆，发生交通事故受伤构成多处伤残，属意外伤害事故，且事故发生在保险的期限内，对此事实双方当事人均予认可。被告中国人民财产保险股份有限公司平乐支公司作为保险人，应依法在原告投保的《驾乘人员意外伤害保险》保险合同约定的残疾保险金、意外医疗费用补偿保险金、意外住院津贴保险金的赔偿限额范围内直接向原告支付保险金。依据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂03民终2556号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平乐支公司，住所地广西壮族自治区平乐县平乐镇正北街。负责人：李秋林，该支公司经理。委托诉讼代理人：黄里瑞，广西君健律师事务所律师。委托诉讼代理人：谷文渊，广西君健律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黎建国，男，1974年9月9日生，汉族，农民，广西平乐县人，现住平乐县……